Um jornal do dia abandonado em Montreal, é normal. A pessoa compra--o, lê o que lhe interessa e depois deixa-o num sítio de onde seja fácilmente visível para que algum interessado o leve. Nos cafés, deixam-nos em cima das mesas. Neste caso trata-se do jornal de língua inglesa "The Gazette", deixado num sítio estratégico: ficou por cima de onde se deita o lixo e restante material para reciclar.
