sábado, 6 de julho de 2013

Línguas no trabalho

Os habitantes do Quebec estão habituados a utilizarem o francês e o inglês de forma corrente. Por vezes até acontece que uma pessoa fala numa dessa línguas e recebe a resposta na outra, atitude que tem permitido que um elevado número de advogados estejam empregados ao serviço da ONU, nos diferentes tribunais internacionais que existem por esse mundo fora.
Acontece que no trabalho a utilização das duas línguas é corrente, pelo que as pessoas falam e escrevem na língua que mais lhes convém, ou mesmo com um pouco das duas como as fotos mostram.

As três mensagens que se seguem, têm mistura de línguas e são escritas em pedaços de papeis, além disso não quer dizer que a escrita seja correcta. O que conta, é o trabalho.

Sem comentários: